Private investigators are essential in locating hard-to-find witnesses for legal cases, ensuring critical testimonies are obtained to support successful legal outcomes.